三叠字,由三个完全相同的部首,叠成品字形的塔形上下结构,形成具有新含义的新字。古人常以“三”代表多次或多数,因此三叠字在意义上,通常用来强调被重复文字的“加倍”或“大量”特性。
zaobao.sg 引用三叠字概念,烘托独特个性,传达多个层面的三合一:
早报、晚报、新明,三报合一;
听、看、互动,体验三合一;
新闻、娱乐、生活,内容三合一。
Triplet characters are unique Chinese characters made up of 3 identical radicals arranged in a pyramid shape, symbolising a multiplying effect of the root radical, yet taking on a different meaning from the original.
Just like a triplet character, zaobao.sg exudes a character of its own and embodies various 3-in-1 aspects:
Lianhe Zaobao, Lianhe Wanbao, Shin Min Daily News – 3-in-1 Publication开始
Start
恭喜以下“三叠王排行榜”的幸运玩家们, 各可获得$250元新加坡报业控股属下商场的购物礼券!
Congrate to our final ranked top 20 lucky winners, each will receive $250 worth of SPH Malls Voucher!
恭喜以下得奖者各能赢取$100元的新加坡报业控股属下商场的购物礼券!
Congrate to our lucky winners, each will receive $100 worth of SPH Malls Voucher!